Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

regno spoliatus

  • 1 Sturz

    Sturz, I) eig.: casus (das Fallen, der Fall, z.B. equi, vehiculi). – lapsus (das Hingleiten, z.B. equi [mit dem Pf.]: scalarum [von der Tr.]). – ruina (der Einsturz). – vor dem St. sich bewahren, a lapsu se sustinere: einen St. tun, s. stürzen no. I, 1: einen hohen St. tun, ex alto deici: jmd. im St. auffangen, alqm labentem excipere: jmd. von seinem St. aufrichten, extollere alqm iacentem (auch bildl.). – II) übtr., der Fall jmds. von der Höhe der Macht: ruina alcis (z.B. subita). – den St. jmds. herbeiführen, alcis potentiam infringere: seinen eigenen St. herbeiführen, sich bereiten, semet pervertere: sich zum St. jmds. vereinigt haben, ad alqm opprimendum consentire: jmd. mit in seinen St. hineinziehen, involvere alqm ruinā suā (z.B. totum orientem): nach seinem St., deiectus honore (v. Konsul); regno spoliatus (v. Fürsten).

    deutsch-lateinisches > Sturz

См. также в других словарях:

  • TUNETANUM Regnum — Royaume de Tunis, pars est Barbariae, in Africa et in Ora maris Mediterranei, ubi alias Africa propria et Biyancena regio. Terminatur a Septentrione mari Africô, uti etiam ab Ortu et Syrti minori, ab Occasu Bagradâ fluviô et regnô Algerii, a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LEGIONENSE Regnum — LEON Gallis, REYNO DE LEON Hispanis pars Hisp. satis ampla ad Bor. inter Catellam ad Ort. et Gallaeciam cum Portugallia ad Occas. Ad Sept. terminatur Asturiis, et a Mer. Extremadurâ provinciâ, quae etiam regno Legionensi annexa est; quamquam male …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ARISTON — I. ARISTON Aetolorum Dux; Item sculptor, cuius meminit Plin. l. 33. c. 12. l. 34. c. 8. et ICrus apud Gellium. l. 11. c. 18. II. ARISTON Agasiclis fil. Patri in regno Lacedaem. successit, ex Proclidarum familia Rex XIV. maritus uxoris, quae ante… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ARAUSIO — Urbs, Episcopatus et Principatus Galliae, in Provincia a Rhodano milliari, et Avenione 3. circiter milliaribus distat. Varia a Veteribus nomina sortita est, Arausio Cavarum, vel secundanorum, Arausica Civitas, et Arausionensis urbs, quô nomine a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AEETA vel AEETES — AEETA, vel AEETES Colchorum Rex, Solis fil. ex Persa Oceani filia, liberos habuit Medeam, Absyrtum, et Chalciopem. Ad hunc Phryxus Athamantis fil. pervenit, et aureum vellus detulit; quod cum ille diligentissime servaret, eius causâ bellum gessit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MULE-ASSES — Tuneti Rex, cum deregno cum fratribus altercatur, ab Hariadeno cognomine Ahenobarbo, astutâ societatis simulatione, eô eicitur, saeculô praeteritô Historia: eius altius repetita sic habet: Postquam Tunetanum regnum, de quo vide suôlocô, per 35.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OENEUS — Calydoniae Rex, fil. Parthaonis, qui ex Althaea, Phestii filiâ, Meleagrum, Tydeum, et Deianiram genuit. Herculis postea uxorem. Hic, cum Dianam in sacrificiis suis percontemptum praeteriisset, Dea. Oeneos ultorem spreta per agros Misit aprum, Ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TACHOS — Rex Aegyptiorum, qui, cum Agesilaum Lacedaemoniorum Regem, brevis staturae hominem, qui idcirco venerat ut cum eo belli societatem iniret, eique auxilium ferret, hôc intempestivô iocô lacessisset: Parturiebat mons, ac Iuppiter metuebat, ille… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • despouiller — Despouiller, Spoliare, Dispoliare, Despoliare, Expoliare, Exuere. Despouiller aucun de ses armes, Dearmare, Exarmare, Inarmare. Despouiller quelqu un et luy oster son royaume, Exuere aliquem regno. Despouiller aucun de son bien, Depeculari. Se… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»